<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.77 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 6.77

# 人天眼目 6.77

人天眼目 6.77

- **Language:** Classical Chinese

### [6.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.77)

法眼宗　祖云。巡人犯夜。山云。何止惟心。堂云。切忌違時失候。國云。箭鋒相值不相饒。雪云。自折合取。

> "The Fayan lineage:"  
> Zu said, "A watchman violates the night curfew."  
> Shan said, "How is it limited to mind-only?"  
> Tang said, "Take great care not to miss the time and season!"  
> Guo said, "Arrowheads meeting each other give no quarter."  
> Xue said, "Accept it by taking a loss yourself."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.76)
- [Next: 6.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.78)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.6.77) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.77) · Pramāṇa
