<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.81 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 6.81

# 人天眼目 6.81

人天眼目 6.81

- **Language:** Classical Chinese

### [6.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.81)

一箇撒開千萬箇。簸箕解說無生話。草堂睡起嘴盧都。  
寂子要須原夢破（溈仰）。

> "One scattering unfolds into tens of thousands;  
> A winnowing basket explains talk of the unarisen.  
> Waking from sleep in the thatched hut, pouting his lips,  
> Young Ji must break down the original dream. (Guiyang)"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.80)
- [Next: 6.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.82)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.6.81) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.81) · Pramāṇa
