[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 6.92 # 人天眼目 6.92 人天眼目 6.92 - **Language:** Classical Chinese ### [6.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.92) 正法眼藏瞎驢邊滅。黃檗老婆大愚饒舌（臨濟）。 玉馬上金梯。胡人白晝迷。直饒機掣電。也是鈍根師（雲門）。 > "The treasury of the true Dharma eye is extinguished beside a blind donkey; > Huangbo was an old granny, and Dayu was overly talkative. (Linji) > > A jade horse ascends the golden staircase; > The barbarian is confused in broad daylight. > Even if his dynamism flashes like lightning, > He is still a teacher of dull capacity. (Yunmen)" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.91) - [Next: 6.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.93) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.6.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.92) · Pramāṇa