[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007) › 1.46 # 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 1.46 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007.1.46) 大師言：「善知識！汝等盡誦取此偈，依偈修行，去惠能千里，常在能邊；依此不修，對面千里。各各自修，法不相待。眾人且散，惠能歸漕溪山，眾生若有大疑，來彼山間，為汝破疑，同見佛性。」合座官僚道俗，禮拜和尚，無不嗟嘆：「善哉大悟，昔所未聞，嶺南有福，生佛在此，誰能得知？」一時盡散。 > The Master said: "Kalyāṇamitras! All of you should recite and retain this verse. If you practice in accordance with this verse, even if you are a thousand li away from Huineng, you will constantly be at Huineng's side; if you do not practice in accordance with this, you will be a thousand li away though face to face. Each of you must cultivate yourself; the Dharma does not wait for anyone. Everyone may disperse for now. Huineng is returning to Caoxi Mountain. If sentient beings have any great doubts, come to that mountain, and I will resolve your doubts for you, so that you see the buddhadhātu together." The entire assembly of officials, monastics, and laity bowed to the Upādhyāya, and none did not sigh in praise: "Excellent! Great awakening, the likes of which has never been heard before! Lingnan is blessed; a living Buddha is here, but who could have known?" Thereupon all dispersed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2007.1.46) · Pramāṇa