[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [六祖大師法寶壇經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008) › 1.104 # 六祖大師法寶壇經 1.104 六祖大師法寶壇經 1.104 - **Language:** Classical Chinese ### [1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.104) 「三身元我體，四智本心明， 身智融無礙，應物任隨形。 起修皆妄動，守住匪真精， 妙旨因師曉，終亡染污名。」 > "The three bodies are fundamentally my own substance; > The four wisdoms are originally the illumination of the mind. > Body and wisdom merge without obstruction; > Responding to things, they accord with whatever form arises. > To initiate cultivation is entirely false movement; > To guard and abide is not true purity. > The wondrous purport has been made clear thanks to the Master, > And in the end, all names of defilement are lost." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.103) - [Next: 1.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.105) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008~en-mt.1.104) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.104) · Pramāṇa