[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [六祖大師法寶壇經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008) › 1.53 # 六祖大師法寶壇經 1.53 六祖大師法寶壇經 1.53 - **Language:** Classical Chinese ### [1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.53) 公曰：「弟子聞：達磨初化梁武帝，帝問云：『朕一生造寺度僧、布施設齋，有何功德？』達磨言：『實無功德。』弟子未達此理，願和尚為說。」 > The Governor said: "Your disciple has heard that when Bodhidharma first converted Emperor Wu of Liang, the Emperor asked him: 'Throughout my life I have built temples, ordained monks, practiced giving, and hosted vegetarian feasts. What merit and virtue do I have?' Bodhidharma said: 'Truly there is no merit and virtue.' Your disciple has not understood this principle; I pray that the upādhyāya will explain it for me." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.52) - [Next: 1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.54) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008~en-mt.1.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.53) · Pramāṇa