[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.11 # 少室六門 1.11 少室六門 1.11 - **Language:** Classical Chinese ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.11) 妄繫身為苦。人我心自迷。涅槃清淨道。誰肯著心依。 陰界六塵起。厄難業相隨。若要心無苦。聞早悟菩提。 > Deludedly tied to the body, one suffers; / Through self and others, the mind is bewildered of itself. / As for the pure Way of nirvāṇa, / Who is willing to set their mind to rely on it? / From the skandhas and dhātus, the six sense objects arise; / Distress and hardship follow along with karma. / If you wish your mind to be free of suffering, / Realize bodhi early upon hearing this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.11) · Pramāṇa