[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.17 # 少室六門 1.17 少室六門 1.17 - **Language:** Classical Chinese ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.17) 非空空不有。非色色無形。色空同歸一。淨土得安寧。 非空空為妙。非色色分明。色空皆非相。甚處立身形。 > Non-emptiness: emptiness is not existent; / Non-rūpa: rūpa has no form. / Rūpa and emptiness together return to one; / In the Pure Land, one finds peace. / Non-emptiness: emptiness is subtle; / Non-rūpa: rūpa is distinct. / Rūpa and emptiness are both non-marks; / Where can a bodily form be established? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.16) - [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.18) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.17) · Pramāṇa