[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.21 # 少室六門 1.21 少室六門 1.21 - **Language:** Classical Chinese ### [1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.21) 說舍論身相。利言一種心。菩薩金剛力。四相勿令侵。 達道離人執。見性法無音。諸漏皆總盡。遍體是真金。 > Speaking of Śāri refers to the bodily marks; / Putra speaks of the unified mind. / With the vajra power of a bodhisattva, / Do not allow the four marks to invade. / Reaching the Way, one is free from clinging to personhood; / Seeing the nature, the Dharma has no sound. / All taints are completely exhausted; / The entire body is pure gold. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.20) - [Next: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.22) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.21) · Pramāṇa