[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.35 # 少室六門 1.35 少室六門 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.35) 六根無自性。隨相與安排。色分緣聲響。人我舌詼諧。 鼻或分香臭。身意欲情乖。六處貪愛斷。萬劫不輪迴。 > The six indriyas have no svabhāva; / They are arranged according to marks: / Rūpa is distinguished due to sounds and echoes; / Self and others engage in the tongue's pleasantries. / The nose may distinguish fragrance and foulness; / The body and mind clash with desires and passions. / When craving and attachment to the six āyatanas are severed, / For ten thousand kalpas, there will be no saṃsāra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.35) · Pramāṇa