[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.39 # 少室六門 1.39 少室六門 1.39 - **Language:** Classical Chinese ### [1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.39) 六識從妄起。依他性自開。眼耳兼身意。誰肯自量裁。 舌鼻行顛倒。心王却遣回。六識中不久。頓悟向如來。 > The six consciousnesses arise from delusion; / Depending on others, their nature unfolds on its own. / Eye, ear, along with body and mind: / Who is willing to measure and regulate them? / Tongue and nose act in inversion; / The mind king, however, sends them back. / Remaining not long in the six consciousnesses, / One suddenly awakens toward the Tathāgata. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.38) - [Next: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.40) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.39) · Pramāṇa