[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.43 # 少室六門 1.43 少室六門 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.43) 四諦興三界。頓教義分明。苦斷集已滅。聖道自然成。 聲聞休妄想。緣覺意安寧。欲知成佛處。心上莫留停。 > The four truths flourish in the traidhātuka; / The meaning of the sudden teaching is distinct and clear. / When duḥkha is severed, samudaya is already extinguished; / The holy Way is naturally completed. / Let the śrāvakas rest their delusive thoughts, / And the pratyekabuddhas keep their minds peaceful. / If you wish to know the place of becoming a Buddha, / Do not linger in the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.43) · Pramāṇa