[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.61 # 少室六門 1.61 少室六門 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.61) 過去非言實。未來不為真。現在菩提子。無法號玄門。 三身同歸一。一性遍含身。達理非三世。一法得無因。 > The past cannot be spoken of as real; / The future is not true reality. / Present son of bodhi: / having no dharma is called the mysterious gate. / The trikāya together returns to one; / The single nature pervades and contains the bodies. / Comprehending the principle does not pertain to the three times; / Attaining the one dharma has no cause. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.61) · Pramāṇa