[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.69 # 少室六門 1.69 少室六門 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.69) 佛道成千聖。法力更無過。真空滅諸有。示現化身多。 來為眾生苦。去為世間魔。劫石皆歸盡。唯我在娑婆。 > The Buddha path has perfected a thousand sages; / The power of the Dharma has none that surpasses it. / True emptiness extinguishes all existing things; / Its manifestations in transformation bodies are many. / Coming is for the suffering of sentient beings; / Leaving is on account of the māras of the world. / Kalpa rocks all turn to dust; / Only I remain in sahā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.69) · Pramāṇa