[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [少室六門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009) › 1.99 # 少室六門 1.99 少室六門 1.99 - **Language:** Classical Chinese ### [1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.99) 迷時人逐法。解時法逐人。解則識攝色。迷則色攝識。但有心分別計較。自身現量者悉皆是夢。若識心寂滅無一動念處。是名正覺。 > In delusion, the person pursues dharmas; in awakening, dharmas pursue the person. With awakening, vijñāna gathers rūpa; with delusion, rūpa gathers vijñāna. Whenever there is a mind that discriminates and calculates, whatever appears to oneself is all a dream. If the discriminating mind is quiescent and extinguished without a single movement of thought, this is called right awakening. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.98) - [Next: 1.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.100) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009~en-mt.1.99) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2009.1.99) · Pramāṇa