[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 100.2 # 宗鏡錄 100.2 宗鏡錄 100.2 - **Language:** Classical Chinese ### [100.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.2) 東國義相法師。釋華嚴經云。當知此一部華嚴經。雖七處九會。而唯在十地品。所以者何。以根本攝法盡故。雖在十地不同。而唯在初地。何以故。不起一地。普攝一切諸地功德故。一地中雖多分不同。而唯在一念。何以故。三世九世。即一念故。一切即一故。如一念。多念亦如是。一即是一切。一念即多念。陀羅尼法。主伴相成。一即為主。一切為伴。隨舉一法。盡攝一切。乃至一文一句。盡攝一切。何以故。若無此。彼不成故。陀羅尼法。法如是故。經云。如來於一語言中。演出無邊契經海。 > Dharma Master Uisang of the Eastern Country, explaining the Avataṃsaka Sūtra, says: 'One should know that although this entire single Avataṃsaka Sūtra has seven locations and nine assemblies, it exists solely within the Ten Grounds Chapter. Why is this? Because the fundamental fully gathers all teachings. Although the ten grounds are distinct, it exists solely within the first ground. Why is this? Because without leaving the one ground, it universally gathers the merits of all the grounds. Although within the one ground there are many different parts, it exists solely within a single thought-moment. Why is this? Because the three times and nine times are just a single thought-moment, and all is just one. As with a single thought-moment, so too with many thought-moments. The one is indeed all; a single thought-moment is indeed many thought-moments. In the method of dhāraṇī, host and companion complement each other: the one is the host, and all are the companions. Whichever single phenomenon is raised, it completely gathers all, down to a single word or single phrase completely gathering all. Why is this? Because without this, that cannot be established. Such is the nature of the dhāraṇī method. The sūtra says: "The Tathāgata, within a single spoken utterance, proclaims an ocean of boundless sūtras."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.1) - [Next: 100.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.3) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.100.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.2) · Pramāṇa