[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 100.9 # 宗鏡錄 100.9 宗鏡錄 100.9 - **Language:** Classical Chinese ### [100.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.9) 臺山釋𭿫楞伽經訣云。佛法大旨。舉要言之。不出心為大旨。所以楞伽經。以心為正宗。故云佛語心為宗。無門為法門。所言心者。謂佛語心。所言宗者。謂心實處。又云。迷則萬惑累心。解則真照法界。迷則生死紛紜。解則涅槃常寂。迷解雖殊。莫不皆是一心隱顯。三藏法師云。眾生之類。是菩薩佛土。驗此六識。即究竟果處。而惑者終日作迷解。 > Shi Cong of Mount Tai says in the Secrets of the Laṅkāvatārasūtra: "Speaking of the essentials of the Buddhadharma, the overarching principle does not go beyond citta as its great purport. Therefore, the Laṅkāvatārasūtra takes citta as its principal source. Thus it says: 'The Buddha's word takes citta as the source, and gatelessness as the Dharma-gate.' That which is called citta refers to the Buddha's word, citta. That which is called the source refers to the actual place of citta. It also says: 'In delusion, myriad confusions burden citta; in understanding, true illumination is the dharmadhātu. In delusion, birth and death are tumultuous; in understanding, nirvāṇa is constantly quiescent.' Though delusion and understanding differ, none fail to be the concealment and manifestation of the one mind." The Tripiṭaka Master says: "The category of sentient beings is the Buddha-field of the bodhisattva. Examining these six consciousnesses, they are precisely the ultimate fruit; yet the confused constantly generate \[concepts of\] delusion and understanding throughout the day." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.8) - [Next: 100.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.10) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.100.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.100.9) · Pramāṇa