[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 14.4 # 宗鏡錄 14.4 宗鏡錄 14.4 - **Language:** Classical Chinese ### [14.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.14.4) 又策林問云。眾生為迷。諸佛為悟。體雖是一約用有差。若以眾生通佛。佛亦合迷。若以佛通眾生。眾生合悟。 > Furthermore, the Celin asks: 'Sentient beings are deluded and Buddhas are awakened. Although substance is one, in terms of function there is a disparity. If one equates sentient beings to the Buddha, the Buddha should also be deluded. If one equates the Buddha to sentient beings, sentient beings should also be awakened.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.14.3.6) - [Next: 14.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.14.5) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.14.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.14.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.14.4) · Pramāṇa