[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 25.10 # 宗鏡錄 25.10 宗鏡錄 25.10 - **Language:** Classical Chinese ### [25.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.25.10) 問。如上所說。即心即佛之旨。西天此土。祖佛同詮。理事分明。如同眼見。云何又說非心非佛。 > Question: As explained above, regarding the purport that 'this very mind is the Buddha', the patriarchs and buddhas of India and China teach the same thing; principle and phenomena are distinct and clear, as if seen with one's own eyes. Why is it also said that 'it is neither mind nor Buddha'? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.25.9) - [Next: 25.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.25.11) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.25.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.25.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.25.10) · Pramāṇa