[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 38.4 # 宗鏡錄 38.4 宗鏡錄 38.4 - **Language:** Classical Chinese ### [38.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.38.4) 問。諸法所生。唯心所現者。若從心現。即自性癡。若執緣。生即他性癡。若心緣和合而生。即共性癡。若非心非緣而生。即無因癡。如何通明免墮四執。 > Question: If all dharmas that arise are only manifestations of the mind: if they manifest from the mind, that is ignorance of self-nature; if one clings to their arising from conditions, that is ignorance of other-nature; if they arise from the harmony of mind and conditions, that is ignorance of shared nature; if they arise neither from mind nor from conditions, that is ignorance of causelessness. How can this be comprehensively clarified to avoid falling into these four attachments? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.38.3) - [Next: 38.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.38.5) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.38.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.38.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.38.4) · Pramāṇa