[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 4.17 # 宗鏡錄 4.17 宗鏡錄 4.17 - **Language:** Classical Chinese ### [4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.4.17) 答。第七隨所繫。常緣當界第八識也。今助一解。第七常內緣一境。即無率爾。第八外緣多境。而有率爾。無分別故。即無尋求。 > Answer: The seventh, according to what it is bound to, constantly conditions the eighth consciousness of that corresponding realm. Now to assist with another explanation: the seventh constantly conditions a single object internally, so it lacks spontaneity; the eighth externally conditions multiple objects, so it has spontaneity. Because it lacks conceptual discrimination, it lacks seeking. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.4.16) - [Next: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.4.18) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.4.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.4.17) · Pramāṇa