[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 45.6 # 宗鏡錄 45.6 宗鏡錄 45.6 - **Language:** Classical Chinese ### [45.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.45.6) 答。以法界性空寂。無主宰故。有心即有主宰。有主宰即有分劑。無心即無主宰。無主宰即無分劑。無分劑即無生死。 > Answer: Because the nature of the dharmadhātu is empty and quiescent, without a ruler. If there is a citta, then there is a ruler; if there is a ruler, then there are limits. If there is no citta, then there is no ruler; if there is no ruler, then there are no limits. If there are no limits, then there is no saṃsāra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 45.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.45.5) - [Next: 45.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.45.7) - [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.45.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.45.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.45.6) · Pramāṇa