[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 47.14 # 宗鏡錄 47.14 宗鏡錄 47.14 - **Language:** Classical Chinese ### [47.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.47.14) 問。此識周遍。凡聖境。通為當離此。別有真性。為復即是。 > Question: This consciousness is omnipresent, pervading the realms of ordinary beings and sages alike. Is there a true nature distinct and separate from this, or is it identical to it? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.47.13) - [Next: 47.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.47.15) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.47.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.47.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.47.14) · Pramāṇa