[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 48.47 # 宗鏡錄 48.47 宗鏡錄 48.47 - **Language:** Classical Chinese ### [48.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.47) 答。有五力。唯識不判。一定力。二通力。三借識力。四大願力。五法威德力。 > Answer: There are five powers that Vijñaptimātra does not judge \[by ordinary rules\]: first, the power of samādhi; second, the power of abhijñā; third, the power of borrowing consciousness; fourth, the power of great vows; fifth, the power of the majestic virtue of the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.46) - [Next: 48.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.48) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.48.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.47) · Pramāṇa