[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 48.64 # 宗鏡錄 48.64 宗鏡錄 48.64 - **Language:** Classical Chinese ### [48.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.64) 問。如前第三所熏中。護法難馬鳴真如受熏義。夫熏習之義。熏相不熏性。如火燒世界。不燒虛空。此真如受熏之義。如何會通。 > Question: As in the previous discussion of the third, 'that which is perfumed', Dharmapāla challenged Aśvaghoṣa's principle of tathatā receiving perfuming. As for the meaning of perfuming, it perfumes characteristics, not the nature, just as fire burns the world but does not burn empty space. How is this meaning of tathatā receiving perfuming to be reconciled and harmonized? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.63) - [Next: 48.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.65) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.48.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.48.64) · Pramāṇa