[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 49.23 # 宗鏡錄 49.23 宗鏡錄 49.23 - **Language:** Classical Chinese ### [49.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.23) 答。種子雖與自證不相離。若見分緣時。但緣種子。不緣自證分。若緣自證分。即犯因中內緣過。喻如水中鹹味。色裏膠青。 > Answer: Although seeds are not separate from the svasaṃvittibhāga, when the darśanabhāga conditions \[them\], it only conditions seeds and does not condition the svasaṃvittibhāga. If it conditioned the svasaṃvittibhāga, it would commit the fault of conditioning internally during the causal stage. It is like the salty taste in water, or the gelatinous blue in colors. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.22) - [Next: 49.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.24) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.49.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.23) · Pramāṇa