[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 49.58 # 宗鏡錄 49.58 宗鏡錄 49.58 - **Language:** Classical Chinese ### [49.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.58) 問。此阿賴耶識。既為一切法因。又稱引果。只如因果之法。為真實有。為假施設。 > Question: Since this ālayavijñāna is the cause of all phenomena and is also called the projecting fruition, are phenomena of cause and effect real existents, or provisional designations? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.57) - [Next: 49.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.59) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.49.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.49.58) · Pramāṇa