[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 50.16 # 宗鏡錄 50.16 宗鏡錄 50.16 - **Language:** Classical Chinese ### [50.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50.16) 問。百法數中。雖名義差別。窮原究本。但唯一識。經中。云何於命根中。說為三法壽煖識等。 > Question: Within the enumeration of the hundred dharmas, although names and meanings differ, when tracing back to their ultimate source, there is only one consciousness. Why do the sūtras, in \[explaining\] the life-faculty, speak of it as three dharmas: lifespan, warmth, and consciousness? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50.15) - [Next: 50.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50.17) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.50.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50.16) · Pramāṇa