[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 52.27 # 宗鏡錄 52.27 宗鏡錄 52.27 - **Language:** Classical Chinese ### [52.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.27) 問。心所與心王。一種是常審思量。執第八為我。如何不說心所為意。 > Question: Mental factors and the primary mind are of the same kind in constantly and deliberately pondering, grasping at the eighth as a self. Why are mental factors not said to be manas? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.26) - [Next: 52.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.28) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.52.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.27) · Pramāṇa