[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 52.28 # 宗鏡錄 52.28 宗鏡錄 52.28 - **Language:** Classical Chinese ### [52.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.28) 答。言意者。依止義。心所雖恒審思量。非主。是劣法。非所依止故。不名意也。二者自體識有思量。與餘七識為所依止。唯取心王。即名意也。 > Answer: To say 'manas' carries the meaning of support. Although mental factors constantly and deliberately ponder, they are not the master, but are inferior dharmas; because they are not what is supported upon, they are not named manas. Second, the consciousness of the substance itself possesses pondering, and serves as the support for the remaining seven consciousnesses; taking only the primary mind, it is precisely named manas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.27) - [Next: 52.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.29) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.52.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.52.28) · Pramāṇa