[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 53.28 # 宗鏡錄 53.28 宗鏡錄 53.28 - **Language:** Classical Chinese ### [53.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.28) 答。前五識具六業。瑜伽論云。一唯了別自境所緣。二唯了別自相。三唯了別現在。四唯一剎那了別。五隨意識轉。隨善染轉。隨發業轉。六能取愛非愛果。 > Answer: The first five consciousnesses possess six functions. The \*Yogācārabhūmiśāstra\* says: 'First, discriminating only their own intentional objects; second, discriminating only their own characteristics (svalakṣaṇa); third, discriminating only the present; fourth, discriminating only for a single instant; fifth, operating in accordance with the manovijñāna, operating in accordance with the wholesome or defiled, and operating in accordance with the initiation of karma; sixth, being able to grasp pleasant and unpleasant retributions.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.27) - [Next: 53.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.29) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.53.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.28) · Pramāṇa