[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 53.31 # 宗鏡錄 53.31 宗鏡錄 53.31 - **Language:** Classical Chinese ### [53.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.31) 雜集論問云。若了別色等故名為識。何故但名眼等識。不名色等識耶。 > The \*Abhidharmasamuccayavyākhyā\* asks: If it is called 'consciousness' because it discriminates form and so forth, why is it only called the 'consciousness of the eye' and so forth, and not called the 'consciousness of form' and so forth? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.30) - [Next: 53.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.32) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.53.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.31) · Pramāṇa