[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 53.6 # 宗鏡錄 53.6 宗鏡錄 53.6 - **Language:** Classical Chinese ### [53.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.6) 答。定依根發。百法云。眼識依根發識。乃至意識亦爾。若眼根變異。眼識必隨變異。如眼病所見青色為黃色。此不是壞境。但是根損。令識取境。變為黃色。故知隨根得名。 > Answer: They definitely arise relying on the faculties. The Baifa says: "The eye-consciousness arises relying on the faculty, and so on up to the mental consciousness." If the eye-faculty undergoes transformation, the eye-consciousness necessarily follows its transformation. For example, when due to an eye disease what is seen as blue appears as yellow: this is not an impairment of the object; it is merely that the faculty is damaged, causing the consciousness that apprehends the object to transform it into yellow. Therefore, we know it derives its name following the faculty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.5) - [Next: 53.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.7) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.53.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.53.6) · Pramāṇa