[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 54.9 # 宗鏡錄 54.9 宗鏡錄 54.9 - **Language:** Classical Chinese ### [54.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.54.9) 答。具三識。第八先託佛無漏聲名句文。為本質了。耳識緣聲。意識同時緣名句文等。方得名聞。 > Answer: Three consciousnesses are present. The eighth first takes the Buddha's undefiled sounds, names, phrases, and syllables as the fundamental substance (vastu); the ear consciousness conditions the sound, and the manovijñāna simultaneously conditions the names, phrases, syllables, and so forth. Only then is it called 'hearing'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.54.8) - [Next: 54.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.54.10) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.54.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.54.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.54.9) · Pramāṇa