<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 59.23

# 宗鏡錄 59.23

宗鏡錄 59.23

- **Language:** Classical Chinese

### [59.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59.23)

答。准攝論云。是依他起。遍計心等所緣緣故。慈恩云。三性之中。是依他起。言所緣。必是有法。遍計心等。以此為緣。親相分者。必依他故。不以圓成而為境也。謂不相似故。

> Answer: According to the Mahāyānasaṃgraha, it is the dependent \[nature\], because it is the objective condition of the conceptualizing mind and so forth. Ci'en says: Among the three natures, it is the dependent nature. Stating 'the object' must mean an existent dharma; the conceptualizing mind and so forth take this as condition. The direct nimittabhāga must be dependent; it does not take the consummated as its objective sphere, because they are not similar.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 59.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59.22)
- [Next: 59.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59.24)
- [Up: 59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.59.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.59.23) · Pramāṇa
