[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 62.16 # 宗鏡錄 62.16 宗鏡錄 62.16 - **Language:** Classical Chinese ### [62.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.16) 一問。宗依須兩共許。今後揀立者。言不親緣離自識色。敵者許親緣離自識本質色。何言極成。 > First question: The basis of the thesis must be mutually accepted by both parties. Now, the one setting up \[the thesis\] states that it does not directly cognize matter separate from its own consciousness, while the opponent accepts that it directly cognizes archetype matter separate from its own consciousness. Why say it is well-established? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 62.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.15) - [Next: 62.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.17) - [Up: 62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.62.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.16) · Pramāṇa