<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 62.2

# 宗鏡錄 62.2

宗鏡錄 62.2

- **Language:** Classical Chinese

### [62.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.2)

夫平等真心。群生佛智。雖然等有。信解難生。多抱狐疑。少能圓證。以辟支佛之利智。舍利弗之上根。乃至不退位中諸大菩薩。盡思竭力。罔測其原。巧辯妙通。靡知其際。更希再明教理。確實指陳。顯大旨於目前。斷纖疑於意地。

> The equal, true mind is the buddha-wisdom of all living beings. Although possessed equally, faith and understanding are difficult to generate; many harbor fox-like doubts, while few are able to realize it fully. Even with the sharp wisdom of a pratyekabuddha, the superior faculties of Śāriputra, or even the great bodhisattvas in the non-retrogressing stage, exhausting their thoughts and expending their efforts, they cannot fathom its source; with skillful eloquence and marvelous spiritual penetrations, they do not know its bounds. We hope again to clarify the teaching and principle and point them out with certainty, revealing the great purport before our eyes and severing the slightest doubt in the ground of the mind.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 62.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.1)
- [Next: 62.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.3)
- [Up: 62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.62.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.62.2) · Pramāṇa
