[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 63.23 # 宗鏡錄 63.23 宗鏡錄 63.23 - **Language:** Classical Chinese ### [63.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63.23) 問。且如五識中。瞋等煩惱起時。不稱本質。何言唯是現量。 > Question: When afflictions such as dveṣa arise in the five consciousnesses, they do not conform to the fundamental object; why say they are solely pratyakṣa? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63.22) - [Next: 63.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63.24) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.63.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63.23) · Pramāṇa