[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 68.12 # 宗鏡錄 68.12 宗鏡錄 68.12 - **Language:** Classical Chinese ### [68.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.12) 問。一心二諦。理事非虛。證理性而成真。審事實而為俗。皆具極成之義。不壞二諦之門。大小二乘。同共建立。如何是極成之義。 > Question: In the one mind and the two truths, principle and phenomena are not false: realizing the nature of principle constitutes the ultimate; examining facts and phenomena constitutes the conventional. Both possess the meaning of being universally established, without destroying the gateway of the two truths. Established jointly by both the Mahāyāna and Hīnayāna, what is the meaning of being universally established? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.11) - [Next: 68.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.13) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.68.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.12) · Pramāṇa