[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 68.16 # 宗鏡錄 68.16 宗鏡錄 68.16 - **Language:** Classical Chinese ### [68.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.16) 問。表無表色。不居身外。內所動作。顯現非虛。如成業論偈云。由外發身語。表內心所思。譬彼潛淵魚。鼓波而自表。此表無表色。是實有不。 > Question: Manifest and unmanifest form do not dwell outside the body; their internal movements and visible manifestations are not false. As a verse in the Karmasiddhi-prakaraṇa says: 'By externally initiating body and speech, / they manifest the internal mind's thoughts; / just as a fish hidden in an abyss / manifests itself by stirring waves.' Are these manifest and unmanifest forms truly existent or not? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.15) - [Next: 68.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.17) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.68.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.16) · Pramāṇa