[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 68.31 # 宗鏡錄 68.31 宗鏡錄 68.31 - **Language:** Classical Chinese ### [68.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.31) 答。境既是虛。見云何實。如在夢中。謂眼等識。緣色等境。覺時知彼二事俱無。妄境倒心。亦復如是。愚夫謂有。聖者知無。 > Answer: Since the object is false, how could the view be real? Just as in a dream one supposes that consciousnesses such as the visual consciousness condition objects such as form, yet upon awakening one knows that both matters are non-existent; false objects and the inverted mind are just like this. The foolish ordinary person calls them existent; the sage knows they are non-existent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.30) - [Next: 68.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.32) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.68.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.68.31) · Pramāṇa