[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 69.17 # 宗鏡錄 69.17 宗鏡錄 69.17 - **Language:** Classical Chinese ### [69.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.69.17) 答。造作相是行相。由此行故。念心造作。謂於善惡無記品中。驅役心故。 > Answer: The characteristic of active fabrication is the characteristic of formations. Due to these formations, the mindful citta actively fabricates; that is, it drives the mind within the categories of wholesome, unwholesome, and indeterminate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.69.16) - [Next: 69.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.69.18) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.69.17) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘阿毘達磨雜集論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.abhidharmasamuccaya!bhasya*zh-xuanzang.1.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.69.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.69.17) · Pramāṇa