[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 71.21 # 宗鏡錄 71.21 宗鏡錄 71.21 - **Language:** Classical Chinese ### [71.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71.21) 答。古德云。因緣者。隨。俗差別。即。是因緣相望。顯無自性義。正是俗諦體也。緣。起者。順。性無分別。即。是相即相融。顯平等義。正。順第一義諦體也。 > Answer: A former virtuous one said: 'Cause-and-condition conforms to conventional distinctions; that is, causes and conditions viewing each other reveals the meaning of self-naturelessness, which is precisely the substance of the conventional truth. Dependent origination accords with the non-differentiation of the nature; that is, mutual identity and mutual fusion reveals the meaning of equality, which precisely accords with the substance of the ultimate truth.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71.20) - [Next: 71.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71.22) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.71.21) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.61) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71.21) · Pramāṇa