[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 74.17 # 宗鏡錄 74.17 宗鏡錄 74.17 - **Language:** Classical Chinese ### [74.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.17) 答。此等造別報。此業有力。能助昔日總報。總報被助已。便能隨業勢墜地昇天。又古德。 > Answer: These beings created individual retribution; this karma was potent and able to assist the universal retribution of former days. Once the universal retribution was assisted, they were able to follow the momentum of karma to fall to the earth or ascend to heaven. Furthermore, ancient worthies \[stated\]: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.16) - [Next: 74.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.18) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.74.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.17) · Pramāṇa