<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 74.37

# 宗鏡錄 74.37

宗鏡錄 74.37

- **Language:** Classical Chinese

### [74.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.37)

答。瑜伽論云。造惡業者。中有。如黑羺光。或陰闇夜。造善業者。中有。如白衣光。或晴明夜。寶積經云。地獄中有。如燒了杌本。傍生中有。如煙。餓鬼中有。如水。人天中有。如白衣光。

> Answer: The Yogācārabhūmi says: the intermediate existence of those who have created unwholesome karma is like the light of a black ram, or a dark, cloudy night; the intermediate existence of those who have created wholesome karma is like the light of white clothing, or a clear and bright night. The Ratnakūṭasūtra says: the intermediate existence of hell is like a burnt tree trunk; the intermediate existence of animals is like smoke; the intermediate existence of hungry ghosts is like water; the intermediate existence of humans and devas is like the light of white clothing.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 74.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.36)
- [Next: 74.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.38)
- [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.74.37) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.4.146) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.37) · Pramāṇa
