[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 74.4 # 宗鏡錄 74.4 宗鏡錄 74.4 - **Language:** Classical Chinese ### [74.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.4) 問。人法二空。一心妙理。云何又說四相所遷。二死相續。且如四相之中生相則內外無從。推不可得。住相則念念不住。異相則雖似遷移。體本嘗變。滅相則法本不然。今亦無滅。 > Question: The two emptinesses of person and dharmas are the wondrous principle of the one mind; why then speak of being shifted by the four characteristics and the continuation of the two kinds of death? Moreover, among the four characteristics: as for the characteristic of arising, inside and outside it has no origin, and upon investigation it cannot be apprehended; as for the characteristic of abiding, thought by thought does not abide; as for the characteristic of change, although it seems to shift, its substance is originally changeless; as for the characteristic of cessation, dharmas are originally not so, and now there is also no cessation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.3) - [Next: 74.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.5) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.74.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.74.4) · Pramāṇa