[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 79.12 # 宗鏡錄 79.12 宗鏡錄 79.12 - **Language:** Classical Chinese ### [79.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.79.12) 問。且如一樹。有情共變。而一有情伐用之時。為用自變。為兼用他。若唯自者。餘人變者。應存不亡。樹何不見。若亦用他。何名唯識。 > Question: Take a single tree, which sentient beings transform together: when one sentient being cuts it down and uses it, does he use his own transformation, or does he also use others' \[transformations\]? If it is only his own, then what the other people transformed should remain and not be destroyed; why is the tree no longer seen? If he also uses others', how is it called consciousness-only? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 79.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.79.11) - [Next: 79.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.79.13) - [Up: 79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.79) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.79.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.79.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.79.12) · Pramāṇa