[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 88.12 # 宗鏡錄 88.12 宗鏡錄 88.12 - **Language:** Classical Chinese ### [88.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.12) 問。真如寂滅。本無次第之殊。法界虛玄。豈有階降之別。云何一真體上。而分五位十地之名。 > Question: Tathatā is quiescent and extinguished; fundamentally it has no distinction of stages. The dharmadhātu is void and profound; how could it have gradations? Why, upon the one true substance, are the designations of five stages and ten grounds differentiated? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 88.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.11) - [Next: 88.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.13) - [Up: 88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.88.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.12) · Pramāṇa