<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 88.18

# 宗鏡錄 88.18

宗鏡錄 88.18

- **Language:** Classical Chinese

### [88.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.18)

問。於五法中。一清淨法界者。即是自性清淨圓明之體。從本已來性自滿足。非生因之所生。唯了因之所了。此則不論心境。其四智等行相不同。於妙用時各緣何境。

> Question: Among the five dharmas, the first, the pure dharmadhātu, is the round and bright substance of innate purity, naturally complete in its nature from the very beginning; it is not produced by a productive cause, but is only revealed by a revealing cause. This does not involve mind and object. As for the four wisdoms and the rest, their mental modes are different; when they exercise wondrous function, what objects does each take?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 88.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.17)
- [Next: 88.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.19)
- [Up: 88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.88.18) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.88.18) · Pramāṇa
