[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 89.44 # 宗鏡錄 89.44 宗鏡錄 89.44 - **Language:** Classical Chinese ### [89.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.89.44) 問。若如上說。成佛度生不離一念。諸佛何以發願。更度他眾生。 > Question: If, as stated above, attaining Buddhahood and delivering sentient beings does not depart from a single thought, why do the buddhas make vows to further deliver other sentient beings? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.89.43) - [Next: 89.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.89.45) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.89.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.89.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.89.44) · Pramāṇa